Cham: Amédée Charles Henry de Noé (1819 Paris – 1879 ebd.), Karikatur. Ein Hund zum Dinér, , Lithographie
- Technik: Lithographie auf Papier, montiert auf Papier
- Bezeichnung: Oben mittig im Druck signiert: “CHAM”.
- Datierung:
- Beschreibung: L’AMBASSADE CHINOISE
Bildunterschrift. Aus dem Französischen übersetzt: “UN CHIEN DE DINER. – Monsier l’Ambassadeur, mögen Sie Hunde in Frankreich? – Ja sehr…wegen ihrer moralischen Qualitäten, aber wir essen sie nicht…- Wirklich? und die Katzen? – Oh, die Katzen! Die essen wir in Gaststätten… [- die Katzen sind sehr gastfreundlich]” - Verso: Typographischer Druck, Werbeanzeigen
- Quelle: Le Charivari | Zeitschrift, Genre, Politik
- Schlagworte: L’AMBASSADE CHINOISE, Cartoons & Karikaturen, Frankreich, Paris, Katze, Moderne, 1850-1899
- Größe: 24,0 cm x 30,5 cm
- Zustand: Akzeptabler Zustand. Verfärbung durch alte Montierung, schlägt auf Vorderseite um.
Insgesamt altersbedingt verfärbt. Letzten Zeile der Bildunterschrift ist beschnitten.
English Version:
Cham: Amédée Charles Henry de Noé (1819 Paris – 1879 ibid.), Cartoon A dog to the diner, , Lithography
- Technique: Lithography on Paper, mounted on Paper
- Inscription: Upper middle signed in the printing plate: “CHAM”.
- Date:
- Description: L’AMBASSADE CHINOISE
Caption. Translated from the French: “UN CHIEN DE DINER. – Monsier l’Ambassadeur, do you like dogs in France? – Yes very much…because of their moral qualities, but we don’t eat them…- Really? and the cats? – Oh, the cats! We eat them in restaurants… [- the cats are very hospitable]” - Verso: Typographic printing, advertisements
- Source: Le Charivari | Magazine, Genre, Politics
- Keywords: THE CHINESE EMBASSY, 19th century, Modern, Caricature, France, cat
- Size: 24,0 cm x 30,5 cm (9,4 x 12 in)
- Condition: Rather good condition. Discolouration due to old mounting, flips to front side.
Overall discoloured due to age. Last line of caption is trimmed.
