Rudolf Friedrich von Deutsch (*1835 Moskau), Reisende Frauen in italienischer Landschaft, 1918, Öl
- Technik: Öl auf Papier, aufgezogen auf Karton
- Bezeichnung: Verso eigenhändig bezeichnet: “Frau Helene Engel zu freundlicher Erinnerung zugeeignet von Rudolf von Deutsch. 1. April 1918 / Engel / Wielandstr. 26 / Friedenau”.
- Datierung: 1918
- Beschreibung: Muntere Figurenszene in historischem Kostüm. Auf einem zweispännigen Wagen reist eine adelige Frau durch eine italienisch wirkende Landschaft. Sie begleiten sechs Frauen, teils nachfolgend, eine sich an sie schmiegend, in stoffreichen antikisierenden Gewändern. Eine richtet sich den Schuh und blickt aufbruchsbereit zur Fahrenden. Möglicherweise eine Darstellung einer mythologischen oder legendenhaften Erzählung.
- Schlagworte: Frauen, Arbeiterin, Wäscherin, Adelige, Reisen, Almosen, Personen, Figürlich, Deutschland, Romantik, 1900-1924
- Größe: 25,5 cm x 27,0 cm
- Zustand: Akzeptabler Zustand. Mittig mehrere feine Kratzer und Farbabplatzer, vereinzelt etwas gröber. Entlang der Kanten Spuren einer ehemaligen Rahmung und leichte Verfärbung. Die rechte untere Blattecke fehlt.
English Version:
Rudolf Friedrich von Deutsch (born 1835 Moscow), Travelling Women in Italian Landscape, 1918, Oil
- Technique: Oil on Paper, mounted on Cardboard
- Inscription: Verso inscribed by the artist’s hand: “Frau Helene Engel zu freundlicher Erinnerung zugeeignet von Rudolf von Deutsch. 1. April 1918 / Engel / Wielandstr. 26 / Friedenau”.
- Date: 1918
- Description: Lively figure scene in historical costume. A noblewoman is travelling on a two-horse carriage through an Italian-looking landscape. She is accompanied by six women, some of them following, one nestling close to her, in rich antique robes. One of them is adjusting her shoe and looks towards the traveller, ready to leave. Possibly a representation of a mythological or legendary tale.
- Keywords: Women, Worker, Laundress, Noblewoman, Travel, Alms, 20th century, Romanticism, People, Germany,
- Size: 25,5 cm x 27,0 cm (10 x 10,6 in)
- Condition: Rather good condition. Several fine scratches and paint chips in the centre, occasionally somewhat coarser. Along the edges traces of former framing and slight discolouration. The lower right corner of the sheet is missing.
