Jan van Orley (1665 Brüssel – 1735 ebd.), Heilung eines Gelähmten, um 1700, Kupferstich
- Technik: Kupferstich auf Papier, aufgezogen auf Papier
- Bezeichnung: Unterhalb mit dem lateinischen Vers Lucas 5, 25 beschriftet: “Tibi dico, Surge tolle Lectum tuum et Vade in domum tuam. luc: 5.” Rechts daneben signiert mit “R. v. orley: f:”. Links unten nummeriert mit “11”.
- Datierung: um 1700
- Beschreibung: Bibelillustration. Wunderdarstellung. Das Blatt zeigt Jesus, der den Gelähmten aufstehen lässt. Eine Menschentraube beobachtet fassungslos das wundersame Ereignis.
- Schlagworte: Religiös, Deutschland, Renaissance, 1700-1749
- Größe: 20,9 cm x 25,6 cm, Darstellung: 18,7 cm x 24,1 cm
- Zustand: Sehr guter Zustand. Altersgemäß leicht verfärbt.
English Version:
Jan van Orley (1665 Brussels – 1735 ibid.), Healing of a paralytic, c. 1700, Copper engraving
- Technique: Copper engraving on Paper, mounted on Paper
- Inscription: Inscribed below with the Latin verse Lucas 5, 25: “Tibi dico, Surge tolle Lectum tuum et Vade in domum tuam. luc: 5.” Signed “R. v. orley: f:” to the right. Numbered “11” at lower left.
- Date: c. 1700
- Description: Bible illustration. Depiction of a miracle. The print shows Jesus making the paralytic stand up. A crowd of people watches the miraculous event in bewilderment.
- Keywords: 18th century, Renaissance, Religious, Germany,
- Size: 20,9 cm x 25,6 cm (8,2 x 10,1 in), Depiction: 18,7 cm x 24,1 cm (7,4 x 9,5 in)
- Condition: Very good condition. Slightly discoloured due to age.
