E. BEAUMONT (1821-1888), Karikatur. Unterhaltung zw. junge Damen, Moderne

40,00 

Bildunterschrift. Aus dem Französischen übersetzt: “-Es ist schade, dass das Haar nicht immer die gleiche Farbe hat, sondern sich mit dem Alter verändert!….
– das stimmt… du kennst die Besitzerin von gegenüber gut….die, die sich seit fünfzehn Jahre als neunundzwanzigjährig ausgibt…sie hat ihren Mann vor sechs Monaten verloren und sie hatte so viel Kummer, dass in einer einzigen Nacht ihr ganzes Haar schwarz wurde!…”

Beschreibung

Edouard de Beaumont (1821 Lannion – 1888 Paris), Karikatur. Unterhaltung zw. zwei junge Damen, , Lithographie

  • Technik: Lithographie auf Papier, montiert auf Papier
  • Bezeichnung: Unten rechts im Druck signiert: “tonmuaeb , d C [spiegelverkehrt]”.Unten links im Druck nummeriert: “48”.
  • Datierung:
  • Beschreibung: Bildunterschrift. Aus dem Französischen übersetzt: “-Es ist schade, dass das Haar nicht immer die gleiche Farbe hat, sondern sich mit dem Alter verändert!….
    – das stimmt… du kennst die Besitzerin von gegenüber gut….die, die sich seit fünfzehn Jahre als neunundzwanzigjährig ausgibt…sie hat ihren Mann vor sechs Monaten verloren und sie hatte so viel Kummer, dass in einer einzigen Nacht ihr ganzes Haar schwarz wurde!…”
  • Verso: Typographischer Druck, Werbeanzeigen
  • Quelle: Les Jolies Femmes de Paris, 1850 – 1870 | Zeitschrift, Mode
  • Schlagworte: Cartoons & Karikaturen, FrankreichParis, Moderne, 1850-1899
  • Größe: 31,0 cm x 22,5 cm
  • Zustand: Akzeptabler Zustand. Verfärbung durch alte Montierung, schlägt auf Vorderseite um. Insgesamt altersbedingt verfärbt.
    Unten mittig etwas braun fleckig.

 



 

English Version:

 

Edouard de Beaumont (1821 – 1888 ), Caricature Conversation between two young ladies, , Lithography

  • Technique: Lithography on Paper, mounted on Paper
  • Inscription: Lower right signed in the printing plate: “tonmuaeb , d C [spiegelverkehrt]”.lower left numbered in the printing plate: “48”.
  • Date:
  • Description: Caption. Translated from French: “-It is a pity that hair is not always the same colour, but changes with age!….
    – that’s right…you know the owner of opposite well….die who has been pretending to be twenty-nine for fifteen years…she lost her husband six months ago and she had so much grief that in a single night all her hair turned black!…”
  • Verso: Typographic printing, advertisements
  • Source: Les Jolies Femmes de Paris, 1850 – 1870 | Magazine, Fashion
  • Keywords: 19th century, Modern, Caricature, France,
  • Size: 31,0 cm x 22,5 cm (12,2 x 8,9 in)
  • Condition: Rather good condition. Discolouration due to old mounting, flips to front side. Overall discoloured due to age.
    Somewhat brown stained in the lower centre.

Zusätzliche Information