Arne Leihberg (1934 Leipzig – 1999 Berlin), Karikatur, Teufelsberg in Berlin, um 1970, Tusche
- Technik: Aquarellierte Tusche auf Papier
- Bezeichnung: Unten links signiert: “Arne”. Mittig links datiert: “15 FEB 70[?] 11 35 [Stempel]”. Eigenhändig bezeichnet: “Teufelsberg / ‘Eure Berge sind vielleicht größer – aber unsere sind selbstgebastelt'”.
- Datierung: um 1970
- Beschreibung: Karikatur zum großen Schuttberg, genannt “Teufelsberg” in Berlin, der aus fast einem Drittel des gesamten Schuttes zerstörter Gebäude aus dem Zweiten Weltkrieg besteht.
- Schlagworte: Zweiter Weltkrieg, Trümmer, Ruinen, Schutt, Zerstörung, Bombardierung, Satire, Cartoons & Karikaturen, Deutschland, Berlin, Moderne, 1970-1989
- Größe: 24,0 cm x 33,0 cm, Darstellung: 17,0 cm x 25,4 cm
- Zustand: Sehr guter Zustand. Minimal verschmutzt. Links verblassender, spiegelverkehrter Datumsstempel.
English Version:
Arne Leihberg (1934 Leipzig – 1999 Berlin), Caricature, Teufelsberg in Berlin, c. 1970, Indian ink
- Technique: Watercolored Indian ink on Paper
- Inscription: lower left signed: “Arne”. Inscribed by the artist’s hand: “Teufelsberg / ‘Eure Berge sind vielleicht größer – aber unsere sind selbstgebastelt'”. Middle left dated: “15 FEB 70[?] 11 35 [Stempel]”.
- Date: c. 1970
- Description: Cartoon on the large mountain of rubble called “Teufelsberg” in Berlin, which consists of almost a third of the total rubble of destroyed buildings from the Second World War.
- Keywords: Second World War, rubble, ruins, debris, destruction, bombing, satire, 20th century, Modern, Caricature, Germany,
- Size: 24,0 cm x 33,0 cm (9,4 x 13 in), Depiction: 17,0 cm x 25,4 cm (6,7 x 10 in)
- Condition: Very good condition. Minimally soiled. Fading, mirror-inverted date stamp on the left.
