Charles-Joseph Traviès (1804 – 1859 ), Karikatur. Ein zu gutes Dinner, , Lithographie
- Technik: Lithographie auf Papier, montiert auf Papier
- Bezeichnung: Unten links im Druck signiert: “C.J. T [zus.markantes Sternmonogram]”.
- Datierung:
- Beschreibung: COMME ON DINE À PARIS
Bildunterschrift. Aus dem Französischen übersetzt: ” UN TROP BON DINER. – Wir haben nur fünfunddreißig Sous, um das Abendessen für fünfundvierzig Franken zu bezahlen….Aber…Idee…ich nehme mir ein Cabrio und fahre zu all unseren Freunden…wir sind gerettet!
– Witzbold…Du bist der Einzige, der sich retten wird … wir beide bleiben weiterhin auf der Strecke! - Verso: Typographischer Druck, Webeanzeigen, Signatur von fremder Hand
- Quelle: Le Charivari | Zeitschrift, Genre, Politik
- Schlagworte: COMME ON DINE À PARIS, Cartoons & Karikaturen, Frankreich, Paris, Moderne, 1850-1899
- Größe: 35,0 cm x 23,0 cm
- Zustand: Akzeptabler Zustand. Verso mit fremder Handschrift, sowie alte Montierung schlagen auf der Vorderseite um. Unten links braun fleckig.
English Version:
Charles-Joseph Traviès (1804 – 1859 ), Cartoon Too good a dinner, , Lithography
- Technique: Lithography on Paper, mounted on Paper
- Inscription: lower left signed in the printing plate: “C.J. T [zus.markantes Sternmonogram]”.
- Date:
- Description: COMME ON DINE À PARIS
Caption. Translated from French: ” UN TROP BON DINER. – We only have thirty-five sous to pay for dinner for forty-five francs….But…idea…I’ll take a convertible and drive to all our friends…we’re saved!
– Joker…you are the only one who will be saved …. you and I will continue to be left behind! - Verso: Typographical printing, advertisements, signature by another hand
- Source: Le Charivari | Magazine, Genre, Politics
- Keywords: AS WE DINE IN PARIS, 19th century, Modern, Caricature, France,
- Size: 35,0 cm x 23,0 cm (13,8 x 9,1 in)
- Condition: Rather good condition. Verso with someone else’s handwriting, as well as old mounting knock over on the front. Lower left brown stained.
