Unbekannt (19. Jahrhundert), Karikatur. Mieter und Vermieter, , Lithographie
- Technik: Lithographie auf Papier, montiert auf Papier
- Datierung:
- Beschreibung: LES MAUVAIS LOCATAIRES
Bildunterschrift. Aus dem Französischen übersetzt: “- Sie sind es schon wieder, Monsieur aus dem Fünften!…
Was brauchen Sie?
– Es ist… mein Schornstein, der raucht. Ich möchte nicht stören, und werde es der Dame erklären, aber bitte setzen Sie Ihre Toilette fort…
– (Der Vermieter beiseite..) Zum Teufel mit seinen Forderungen, er hat sich in meinem Haus eingeschlichen” - Verso: Typographischer Druck, Werbeanzeige
- Quelle: Le Charivari | Zeitschrift, Genre, Politik
- Schlagworte: LES MAUVAIS LOCATAIRES, Cartoons & Karikaturen, Frankreich, Paris, Moderne, 1850-1899
- Größe: 25,0 cm x 35,5 cm
- Zustand: Verfärbung durch alte Montierung, schlägt auf Vorderseite um. Insgesamt altersbedingt verfärbt.
Rand links leicht beschädigt. Rand rechts braun fleckig.
English Version:
Unknown (19th century), Cartoon Tenant and landlord, , Lithography
- Technique: Lithography on Paper, mounted on Paper
- Date:
- Description: LES MAUVAIS LOCATAIRES
Caption. Translated from French: “- It’s you again, Monsieur from the Fifth!…
What do you need?
– It’s… my chimney, which smokes. I don’t want to disturb you, and I will explain to the lady, but please continue with your toilet….
– (The landlord aside..) To hell with his demands, he has crept into my house”. - Verso: Typographic print, advertisement
- Source: Le Charivari | Magazine, Genre, Politics
- Keywords: BAD TENANTS, 19th century, Modern, Caricature, France,
- Size: 25,0 cm x 35,5 cm (9,8 x 14 in)
- Condition: Discolouration due to old mounting, turns over on front side. Overall discoloured due to age.
Left margin slightly damaged. Right margin brown stained.
