Willy Friedrich Burger (1882 Zürich – 1964 Rüschlikon), Airolo, Mappenwerk mit Ansichten, um 1920, Offsetdruck
- Technik: Offsetdruck auf Papier
- Bezeichnung: Unten rechts signiert: “W. F. Burger”.
- Datierung: um 1920
- Beschreibung: Die Blätter sind bezeichnet “W.F. Burger”, benannt “Airolo”. Vollständiges Mappenwerk mit 12 Blättern aus der Reihe der Tessiner Kunstblätter mit einem Vorwort von Bundesrat G. Motta. Tessiner Landschaften, Mappe 1. Mappenwerk Willy Friedrich BURGERS, das 12 Ansichten des schweizer Dorfes Airolo im Tessin vereint. Eine Darstellung zeigt das Dorfinnere, wo sich auf einer gepflasterten Straße zahlreiche Passanten befinden. Das Bergpanorama der schweizer Alpen begrenzt den Blick in die Ferne. Ein anderes Blatt zeigt den Ort Fontana im Bedrettotal, unweit des Dorfes Airolo. Die steinernen Mauern im Vordergrund und die steinernen Häuser des Dorfes zeugen vom Leben in den Bergen. Im Vordergrund überquert soeben ein Bauer mit einer Senne die Brücke zum Dorf. Eine weitere Darstellung zeigt die Kirche Altanca, deren Silhouette sich auf einer Anhöhe abzeichnet. Im Vordergrund ist eine in den Berg gebaute hölzerne Hütte auszumachen. Die Arbeiten BURGERS vereinen in dieser Mappe Darstellungen, die Zeugnis von seinem aufmerksamen Studium des Dorfes wie der Umgebung ablegen.
- Schlagworte: Architektur, Landschaft, Schweiz, Moderne, 1900-1924
- Größe: 30,2 cm x 40,2 cm
- Zustand: Akzeptabler Zustand. Die Ränder der Blätter sind zum Teil berieben und weisen blasse Verfärbungen und schwache Knickspuren auf. Die Darstellungen werden hiervon nicht beeinträchtigt. Die Mappe mit leichten Gebrauchsspuren.
English Version:
Willy Friedrich Burger (1882 Zurich – 1964 Rüschlikon), Airolo, portfolio with views, c. 1920, Offset printing
- Technique: Offset printing on Paper
- Inscription: Lower right signed: “W. F. Burger”.
- Date: c. 1920
- Description: The sheets are inscribed “W.F. Burger”, named “Airolo”. Complete portfolio of 12 sheets from the series of Ticino art sheets with a foreword by Federal Councillor G. Motta. Ticino Landscapes, Portfolio 1. Portfolio work by Willy Friedrich BURGER, combining 12 views of the Swiss village of Airolo in Ticino. One depiction shows the interior of the village with numerous passers-by on a cobbled street. The mountain panorama of the Swiss Alps limits the view into the distance. Another sheet shows the village of Fontana in the Bedretto valley, not far from the village of Airolo. The stone walls in the foreground and the stone houses of the village bear witness to life in the mountains. In the foreground a farmer with a scythe has just crossed the bridge to the village. Another depiction shows the church of Altanca, its silhouette silhouetted against a hill. In the foreground a wooden hut built into the mountain can be made out. Burgers’ works in this portfolio unite representations that bear witness to his attentive study of the village and its surroundings.
- Keywords: 20th century, Modern, Architecture, Switzerland,
- Size: 30,2 cm x 40,2 cm (11,9 x 15,8 in)
- Condition: Rather good condition. The margins of the sheet are partly rubbed and show pale discolouration and faint traces of creasing. The illustrations are not affected by this. The portfolio with slight signs of wear.