Edouard de Beaumont (1821 Lannion – 1888 Paris), Zwei Karikaturen: Pierrot und Frauen, , Lithographie
- Technik: Lithographie auf Papier, montiert auf Papier
- Bezeichnung: Unten rechts im Druck nummeriert: “194”.
- Datierung:
- Beschreibung: CROQUIS DE CARNAVAL
Zwei Karikaturen auf einem Blatt – Bildunterschrift. Aus dem Französischen übersetzt:
[1]- Wie wir zu zweit nur eine einzige Flasche Champagner trinken wollen… aber, Pierrot, du hast es ja faustdick hinter den Ohren… ich kaufe nie weniger als drei!
-Ich bin so froh, dass ich soviel Geld haben und Ihre Bekanntschaft gemacht habe!
——-[2]- Komm schon Phemie, sei vernünftig… man muss sich nicht grämen, weil man Geige spielt ….Es gibt keine Beleidigung, solange die Politik nichts mit dem Ereignis zu tun hat!
- Verso: Typographischer Druck, Werbeanzeigen
- Quelle: Le Charivari | Zeitschrift, Genre, Politik
- Schlagworte: CROQUIS DE CARNAVAL, Cartoons & Karikaturen, Frankreich, Paris, Moderne, 1850-1899
- Größe: 35,5 cm x 25,0 cm
- Zustand: Akzeptabler Zustand. Verfärbung durch alte Montierung, schlägt auf Vorderseite um. Insgesamt altersbedingt verfärbt.
English Version:
Edouard de Beaumont (1821 – 1888 ), Two caricatures: Pierrot and women, , Lithography
- Technique: Lithography on Paper, mounted on Paper
- Inscription: Lower right numbered in the printing plate: “194”.
- Date:
- Description: CROQUIS DE CARNAVAL
Two caricatures on one sheet – caption. Translated from the French:
[1]- How the two of us want to drink just one bottle of champagne…. But, Pierrot, you’re a sly one… I never buy less than three!
-I’m so glad to have so much money and to have made your acquaintance!
——-[2]-Come on Phemie, be reasonable…. you don’t have to be grief-stricken because you play the violin ….There is no offence as long as politics has nothing to do with the event!
- Verso: Typographic printing, advertisements
- Source: Le Charivari | Magazine, Genre, Politics
- Keywords: CARNIVAL SKETCH, 19th century, Modern, Caricature, France,
- Size: 35,5 cm x 25,0 cm (14 x 9,8 in)
- Condition: Rather good condition. Discolouration due to old mounting, flips to front side. Overall discoloured due to age.
