Johann Elias Haid (um 1737 Augsburg – 1809 ebd.) nach Juan de Córdova (16. Jahrhundert), Das ungleiche Paar, um 1780, Mezzotinto
- Technik: Mezzotinto auf Papier
- Bezeichnung: Unten im Druck bezeichnet: “Gravé par J. Elie Haid”, “Peint par Jean de Corduva”, “Lei vieillard, amant, genereux et content”.
- Datierung: um 1780
- Beschreibung: An einem hölzernen Tisch sitzend, erblicken die Betrachtenden im Vordergrund der Darstellung eine junge Frau, zu deren Linken ein älterer Mann mit vollem Bart sitzt. Er trägt einen Mantel mit Pelzbesatz und scheint um die junge Frau zu werben. Diese, einen textilen Beutel in der einen und ein Sträußchen Blumen in der anderen Hand haltend, blickt in Richtung der Betrachtenden und entgeht so den werbenden Versuchen des Mannes. Die Darstellung basiert auf einem Gemälde eines nicht näher identifizierenden, vermutlich niederländischen oder flämischen Meisters (“Jean de Corduva”) des späten 16. Jahrhunderts.
- Schlagworte: Porträt, Genre, Deutschland, Klassizismus, 1750-1799
- Größe: 35,2 cm x 48,3 cm, Druckplatte: 34,0 cm x 47,5 cm, Darstellung: 33,9 cm x 41,6 cm
- Zustand: Guter Zustand. Ganzseitig blasse Stockflecken und Verfärbungen. Die Ränder sind berieben, die Ecken bestoßen. Kleiner Wasserfleck am unteren Rand des Blattes.
English Version:
Johann Elias Haid (around 1737 Augsburg – 1809 ibid.) after Juan de Córdova (16th century), The mismatched pair, c. 1780, Mezzotint
- Technique: Mezzotint on Paper
- Inscription: At the lower part inscribed in the printing plate: “Gravé par J. Elie Haid”, “Peint par Jean de Corduva”, “Lei vieillard, amant, genereux et content”.
- Date: c. 1780
- Description: Sitting at a wooden table, the viewers see a young woman in the foreground of the depiction, with an older man with a full beard sitting to her left. He is wearing a fur-trimmed coat and seems to be courting the young woman. The latter, holding a textile bag in one hand and a bunch of flowers in the other, looks towards the viewer and thus escapes the man’s attempts at wooing. The depiction is based on a painting by an unidentifiable, probably Dutch or Flemish master (“Jean de Corduva”) of the late 16th century.
- Keywords: 18th century, Classicism, Portraits, Germany,
- Size: 35,2 cm x 48,3 cm (13,9 x 19 in), Plate: 34,0 cm x 47,5 cm (13,4 x 18,7 in), Depiction: 33,9 cm x 41,6 cm (13,3 x 16,4 in)
- Condition: Good condition. Pale foxing and discolouration all over. Margins rubbed, corners bumped. Small water stain at the lower margin of the sheet.
