Moritz von Schwind (1804 Wien – 1871 München), Verlegene Jungfrau im Umkleidezimmer, um 1835, Lithographie
- Technik: Lithographie auf Papier
- Stempel: Verso Sammlerstempel, Lugt Nr.: 599. Carl Mienzil (1855-1916). Wien. 19. Jahrhundert
- Bezeichnung: Unten im Druck signiert: “M.Schwind del / Lith Inst in Wien”. Unten mittig im Druck bezeichnet: “Niemand, Niemand darf herein. Restez, que personné n’entre”. Oben mittig im Druck nummeriert: “14”. Verso weitere Beschriftungen: “in Bleistift von fremder Hand bezeichnet “Jugendarbeit von Moritz v. Schwind geb Wien 1804 +München 1871. gehört zu den größten Seltenheiten [.] von 1824”.
- Datierung: um 1835
- Beschreibung: Darstellung einer Szene im Ankleidezimmer einer jungen Dame, in das zwei Herren ungebeten eintreten. Die Dame am Frisiertisch sitzend und sichtlich verlegen, kreuzt schützend die Arme vor der Brust.
- Schlagworte: Deutschland, Druckgrafik, Genre, Scham, Scheu, Frau, Mann, Toilette, Personen, Genre, Deutschland, Romantik, 1800-1849
- Größe: 22,8 cm x 30,9 cm, Darstellung: 13,8 cm x 16,2 cm
- Zustand: Sehr guter Zustand. Blass stockfleckig. Die Blattecken sind etwas bestoßen, verso Reste alter Montierung.
English Version:
Moritz von Schwind (1804 Vienna – 1871 Munich), Embarrassed virgin in the changing room, c. 1835, Lithography
- Technique: Lithography on Paper
- Stamp: Verso Collector’s stamp, Lugt no.: 599. Carl Mienzil (1855-1916). Vienna. 19th century
- Inscription: At the lower part signed in the printing plate: “M.Schwind del / Lith Inst in Wien”. Lower middle inscribed in the printing plate: “Niemand, Niemand darf herein. Restez, que personné n’entre”. Upper middle numbered in the printing plate: “14”. Verso further inscription: “in Bleistift von fremder Hand bezeichnet “Jugendarbeit von Moritz v. Schwind geb Wien 1804 +München 1871. gehört zu den größten Seltenheiten [..] von 1824”.
- Date: c. 1835
- Description: Depiction of a scene in the dressing room of a young lady into which two gentlemen enter uninvited. The lady, sitting at the dressing table and visibly embarrassed, crosses her arms protectively in front of her chest.
- Keywords: Germany, print, genre, shame, shyness, woman, man, toilet, 19th century, Romanticism, People, Germany,
- Size: 22,8 cm x 30,9 cm (9 x 12,2 in), Depiction: 13,8 cm x 16,2 cm (5,4 x 6,4 in)
- Condition: Very good condition. Pale foxing. Corners of the sheet somewhat bumped, remains of old mounting on verso.
