Moritz von Schwind (1804 Wien – 1871 München), Wunderschöner Jugendrausch! Isola Bella, 19. Jahrhundert, Radierung
- Technik: Radierung auf Chinapapier, aufgewalzt auf Papier
- Datierung: 19. Jahrhundert
- Beschreibung: Rechts oben oberhalb der Darstellung auf Platte nummeriert “25.” Auf einem kleinen, üppig begrünten Eiland, der ‘Isola Bela’, so die Tafel unterhalb der Weinfontäne, haben sch zwei Jünglinge zum Trinken, Musizieren und Dichten zusammengefunden. Die Radierung stammt aus einem 1875 erschienenen Album mit 42 kleinformatigen Radierungen von Moritz von Schwind und Gedichten/Versen Ernst Freiherr von Feuchterslebens zum Thema “Rauchen” und “Trinken” (In vino veritas). Der erläuternde Text zu dieser Darstellung im Album lautet: “Blättersäuseln, Wellenschäumen, Blüthenduft, Orangenhain, Saitenklänge, Dichterträume, Abendgold und Wiederschein; Voller Herzen liebeglühend, herrlicher Gefühle Tausch, Nektar, Flammenperlen sprühend, – wunderschöner Jugendrausch.”
- Quelle: Album von Radirungen von Moritz von Schwind mit erklärendem Text in Versen von Ernst, Freiherr von Feuchtersleben, 2. Auflage, Karlsruhe, Verlag von J. Veith, 1875 | Buch, Genre
- Schlagworte: Mythologie, Figürlich, Deutschland, Romantik, 1800-1849
- Größe: 24,4 cm x 17,2 cm, Darstellung: 10,5 cm x 7,1 cm
- Zustand: Guter Zustand. Recto und verso leicht fleckig, Ränder etwas gebräunt.
English Version:
Moritz von Schwind (1804 Vienna – 1871 Munich), Beautiful youth rush! Isola Bella, 19th century, Etching
- Technique: Etching on , rolled-on on Paper
- Date: 19th century
- Description: On a small, lushly greened island, the ‘Isola Bela’, according to the panel below the wine fountain, two young men have come together to drink, make music and write poetry. The etching is from an album published in 1875 with 42 small-format etchings by Moritz von Schwind and poems/verses by Ernst Freiherr von Feuchtersleben on the subject of ‘smoking’ and ‘drinking’ (In vino veritas). The explanatory text for this depiction in the album reads: “Blättersäuseln, Wellenschäumen, Blüthenduft, Orangenhain, Saitenklänge, Dichterträume, Abendgold und Wiederschein; Voller Herzen liebeglühend, herrlicher Gefühle Tausch, Nektar, Flammenperlen spraying, – wunderschöner Jugendrausch”.
- Source: Album von Radirungen von Moritz von Schwind mit erklärendem Text in Versen von Ernst, Freiherr von Feuchtersleben, 2. Auflage, Karlsruhe, Verlag von J. Veith, 1875 | Book, Genre
- Keywords: 19th century, Romanticism, Mythology, Germany,
- Size: 24,4 cm x 17,2 cm (9,6 x 6,8 in), Depiction: 10,5 cm x 7,1 cm (4,1 x 2,8 in)
- Condition: Good condition. Recto and verso slightly stained, margins somewhat browned.
