Moritz von Schwind (1804 Wien – 1871 München), Reinecke Fuchs spielt Jagdhorn für tanzende Hasen (Trinkbecher), 19. Jahrhundert, Radierung
- Technik: Radierung auf Chinapapier, aufgewalzt auf Papier
- Datierung: 19. Jahrhundert
- Beschreibung: Rechts oben oberhalb der Darstellung auf Platte nummeriert “33.” Auf dem Deckel des dargestellten Trinkbechers hockt Reiecke Fuchs und bläst ins Jagshorn. Darunter, auf dem Becher, sehen wir ein Paar ‘tanzender’ Hasen auf ihren Hinterpfoten. Den Fuß des Bechers verzierte Schwind mit kurzbeinigen Jagdhunden, etwa Dackeln, die durch das krause Unterholz jagen. Die Radierung stammt aus einem 1875 erschienenen Album mit 42 kleinformatigen Radierungen von Moritz von Schwind und Gedichten/Versen Ernst Freiherr von Feuchterslebens zum Thema “Rauchen” und “Trinken” (In vino veritas). Der erläuternde Text zu dieser Darstellung im Album lautet: “Nicht zu lustig, gute Häschen, der euch bläst, ist Reinecke! Fernher spüren schlaue Näschen, witternde, bedenkliche! Und auch du, Verräther, achte nicht für allzusicher dich: wer zu früh der andern lachte, weint zu früh oft über sich!”
- Quelle: Album von Radirungen von Moritz von Schwind mit erklärendem Text in Versen von Ernst, Freiherr von Feuchtersleben, 2. Auflage, Karlsruhe, Verlag von J. Veith, 1875 | Buch, Genre
- Schlagworte: Tiere, Figürlich, Deutschland, Romantik, 1800-1849
- Größe: 24,4 cm x 17,2 cm, Darstellung: 11,2 cm x 7,8 cm
- Zustand: Guter Zustand. Recto und verso leicht fleckig, Ränder etwas gebräunt.
English Version:
Moritz von Schwind (1804 Vienna – 1871 Munich), Reinecke Fox Plays Hunting Horn for Dancing Rabbits (Drinking Cup), 19th century, Etching
- Technique: Etching on , rolled-on on Paper
- Date: 19th century
- Description: Numbered “33.” On the lid of the drinking cup depicted, Reiecke Fuchs squats and blows his hunting horn. Below, on the cup, we see a pair of ‘dancing’ hares on their hind paws. Schwind decorated the foot of the cup with short-legged hunting dogs, such as dachshunds, hunting through the curly undergrowth. The etching is from an album published in 1875 with 42 small-format etchings by Moritz von Schwind and poems/verses by Ernst Freiherr von Feuchtersleben on the subject of “smoking” and “drinking” (In vino veritas). The explanatory text for this depiction in the album reads: “Not too funny, good bunnies, he who blows you is Reinecke! Far away sense cunning little noses, scenting, dubious ones! And also you, traitor, do not consider yourself too safe: he who laughed too soon at others, often cries too soon about himself!
- Source: Album von Radirungen von Moritz von Schwind mit erklärendem Text in Versen von Ernst, Freiherr von Feuchtersleben, 2. Auflage, Karlsruhe, Verlag von J. Veith, 1875 | Book, Genre
- Keywords: 19th century, Romanticism, Animals, Germany,
- Size: 24,4 cm x 17,2 cm (9,6 x 6,8 in), Depiction: 11,2 cm x 7,8 cm (4,4 x 3,1 in)
- Condition: Good condition. Recto and verso slightly stained, margins somewhat browned.
